개신교, 유대교, 가톨릭 십계명 비교

 

 

목차

들어가기

개신교, 유대교, 가톨릭에서는 서로 다른 십계명 구분(Ten Words עשרת הדיבורות)을 가지고 있습니다. 성경의 내용을 바꿔 놓은 것이 아니라, 열개의 계명을 다르게 구분해 놓은 것입니다. 참조해 주세요.

※ 본 자료는 '성서학연구소 비블리아'에서 참고하였습니다.

 

십계명 비교

저도 이번에 처음 알게 되었는데요. 출애굽기에 나오는 십계명의 내용은 모두 동일합니다. 하지만 순서는 종교별로 약간씩 다릅니다.

다른 부분을 색깔로 표시해 두었습니다. 참고해서 보시면 눈에 확 들어올 것입니다.

개신교

1. 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라 2. 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말라 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 3. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 4. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 5. 네 부모를 공경하라 6. 살인하지 말라 7. 간음하지 말라 8. 도둑질하지 말라 9. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라 10. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라

 

 

 

 

 

 

유대교

1. 나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라. 2. 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말라 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 3. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 4. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 5. 네 부모를 공경하라 6. 살인하지 말라 7. 간음하지 말라 8. 도둑질하지 말라 9. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라 10. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라

 

가톨릭

1. 나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님 여호와니라.    너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말라 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 2. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 3. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 4. 네 부모를 공경하라 5. 살인하지 말라 6. 간음하지 말라 7. 도둑질하지 말라 8. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라 9. 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라 10. 네 이웃의 집을 탐내지 말라

 

파일

 

기독교,유대교,카톨릭 십계명 비교.png

1.23MB

 

 

사역에 도움 되는 글

수험생을 위한 수능기도회 30일 기도 책자

예수님의 12사도의 순교 내용 정리