들어가기
성경 정경(正經, Canon)은 기독교 신앙의 핵심 기준입니다. 그러나 천주교와 개신교 성경 정경에는 차이가 있습니다. 이 글에서는 두 전통의 정경 차이를 비교하고, 그 신학적 의미까지 정리해 보겠습니다.
정경의 구조
- 개신교 성경: 총 66권 (구약 39권, 신약 27권)
- 천주교 성경: 총 73권 (구약 46권, 신약 27권)
구약에서 차이가 있고 신약은 차이가 없습니다.
천주교 '제2의 경전'
천주교는 히브리어 구약 성경뿐 아니라 70인역(Septuagint, 그리스어 성경 번역본)을 근거로 정경을 확정했습니다. 그래서 개신교에서는 외경(Apocrypha)이라 부르는 책들도 천주교는 정경으로 인정합니다.
개신교는 종교개혁(16세기) 당시, 히브리어 정경에 없는 책들을 외경이라 하여 제외하였습니다.
천주교에서 정경으로 인정하는 추가 7권
1. 토빗 (Tobit)
2. 유딧 (Judith)
3. 지혜서 (Wisdom of Solomon)
4. 집회서 (Sirach, Ecclesiasticus)
5. 바룩 (Baruch, 예레미야서 편지 포함)
6. 마카베오상 (1 Maccabees)
7. 마카베오하 (2 Maccabees)
또 다른 차이
| 에스더, 다니엘에는 천주교 성경에만 있는 추가 부분이 포함
신학적 의미
개신교: “오직 성경”(Sola Scriptura) 원칙에 따라 히브리 성경만 기준으로 구약 39권 인정
천주교: 성경과 더불어 교회의 전통(Tradition)도 권위로 인정 → 제2경전 포함
신학적 영향
천주교는 전례와 교리 교육에서 제2경전을 사용합니다.
개신교는 제외하지만, 일부 성경 번역본에서는 “외경”이라는 이름으로 부록처럼 수록되기도 합니다.
신학적으로는 연옥 교리가 대표적인 차이점 → 마카베오서에 나오는 죽은 이를 위한 기도 구절이 근거가 되기도 합니다.
정리
| 구약 (공통) | 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기, 여호수아, 사사기, 룻기, 사무엘상, 사무엘하, 열왕기상, 열왕기하, 역대상, 역대하, 에스라, 느헤미야, 에스더, 욥기, 시편, 잠언, 전도서, 아가, 이사야, 예레미야, 예레미야애가, 에스겔, 다니엘, 호세아, 요엘, 아모스, 오바댜, 요나, 미가, 나훔, 하박국, 스바냐, 학개, 스가랴, 말라기 | 동일 (단, 에스더·다니엘은 추가 부분 포함됨) |
| 제2경전 (천주교만 포함) |
❌ 제외 | 토빗, 유딧, 지혜서, 집회서(시락), 바룩(예레미아서 편지 포함), 마카베오상, 마카베오하 |
| 신약 (공통) | 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음, 사도행전, 로마서, 고린도전서, 고린도후서, 갈라디아서, 에베소서, 빌립보서, 골로새서, 데살로니가전서, 데살로니가후서, 디모데전서, 디모데후서, 디도서, 빌레몬서, 히브리서, 야고보서, 베드로전서, 베드로후서, 요한1서, 요한2서, 요한3서, 유다서, 요한계시록 | 동일 |
천주교 성경 파일